apellido de soltera

Conservará su nombre y su apellido de soltera”.

她可以保留自己的名字和未嫁时的姓氏”。

Cuando una beninesa se casa, usa tanto su apellido de soltera como el de su marido.

女在婚后使用婚前姓氏和丈夫的姓氏。

La mujer casada está jurídicamente facultada para optar entre mantener su apellido de soltera o adoptar el apellido del marido.

从法律上，已婚女能选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏。

Un rasgo singular de la cultura de Myanmar consiste en que las mujeres conservan sus apellidos de solteras incluso después del matrimonio.

缅甸文化的一个独，女在婚后可以保留婚前姓。

De conformidad con sus disposiciones, la edad mínima para contraer matrimonio se ha fijado en 18 años, tanto para el hombre como para la mujer, y la mujer casada tiene derecho a conservar su apellido de soltera.

这部法律规定，男女公民的法定结婚年龄均为18岁，已婚女有权保留其婚前姓氏。